Possible offer for Shire plc

DISCLAIMER - IMPORTANT / 免責事項 - 重要

Possible offer by Takeda Pharmaceutical Company Limited (“Takeda”) for Shire plc (“Shire”) (the “Possible Offer”)

ACCESS TO THIS SECTION OF THE WEBSITE MAY BE RESTRICTED UNDER SECURITIES LAWS IN CERTAIN JURISDICTIONS. THIS NOTICE REQUIRES YOU TO CONFIRM CERTAIN MATTERS (INCLUDING THAT YOU ARE NOT RESIDENT IN SUCH A JURISDICTION), BEFORE YOU MAY OBTAIN ACCESS TO THE INFORMATION. THE INFORMATION IS NOT DIRECTED AT, AND IS NOT INTENDED TO BE ACCESSIBLE BY, PERSONS RESIDENT IN ANY JURISDICTION WHERE TO DO SO WOULD CONSTITUTE A VIOLATION OF THE RELEVANT LAWS OF THAT JURISDICTION.

THIS SECTION OF THE WEBSITE CONTAINS ANNOUNCEMENTS, DOCUMENTS AND INFORMATION (THE “INFORMATION”) PUBLISHED BY TAKEDA AND/OR SHIRE RELATING TO THE POSSIBLE OFFER IN COMPLIANCE WITH THE CITY CODE ON TAKEOVERS AND MERGERS (THE “CODE”). THE INFORMATION IS BEING MADE AVAILABLE IN GOOD FAITH AND FOR INFORMATION PURPOSES ONLY, AND ITS AVAILABILITY IS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET OUT BELOW.

THE OFFER CANNOT BE VALIDLY ACCEPTED BY TAKEDA OR SHIRE SHAREHOLDERS OR ANY OTHER PERSONS BY MEANS OF DOWNLOADING A COPY OF THE OFFER DOCUMENTS FROM THIS WEBSITE.



Access to the Information

Please read this notice carefully - it applies to all persons who view this part of the website and, depending upon who you are and where you live, it may affect your rights. This notice and the information contained herein may be altered or updated from time to time, and should be read in full carefully each time you visit this part of the website.

Overseas Persons

The information contained herein is not for publication or distribution, directly or indirectly, in or into any jurisdiction where to do so would violate the law of that jurisdiction (a “Restricted Jurisdiction”), and the availability of the Information (and any related offer) to shareholders who are not resident in Japan or the United Kingdom may be affected by the laws of relevant jurisdictions. Persons who are not resident in Japan or the United Kingdom should inform themselves of, and observe, any applicable regulatory and legal requirements.

No offer will be made, directly or indirectly, in or into, a Restricted Jurisdiction and no offer will be capable of acceptance from or within a Restricted Jurisdiction except pursuant to an applicable exemption. The Information may not be downloaded or accessed by any person either in whole or in part from or within a Restricted Jurisdiction or where to do so would or may constitute a breach of any applicable local laws or regulations.

In addition, these materials do not constitute or form part of an offer to sell or the solicitation of an offer to buy or subscribe to any securities, nor shall there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. In particular, these materials are not an offer of securities for sale into the United States. No offering of securities shall be made in the United States absent registration under the US Securities Act of 1933, or pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, such registration requirements. Any securities issued are anticipated to be issued in reliance upon available exemptions from such registration requirements pursuant to Section 3(a)(10) of the US Securities Act of 1933.

If you are not permitted to view the Information on this website, or viewing the Information would result in a breach of the above, or you are in any doubt as to whether you are permitted to view the Information, please exit this web page.

Forward-looking statements

The information (including information incorporated by reference) and documents in this section of the website may contain forward-looking statements regarding Takeda’s or Shire’s financial position, business strategy, plans and objectives of management for future operations. All statements other than statements of historical facts included in any document may be forward looking statements. Forward-looking statements also often use words such as “anticipate”, “believe”, “intend”, “estimate”, “expect” and words of similar meaning. By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty because they relate to future events and circumstances, and readers are cautioned not to place undue reliance on such statements. These forward-looking statements speak only as of the date of the respective documents and are subject to a number of factors that could cause actual results to differ materially from any expected results in such forward-looking statements. Takeda expressly disclaims any obligation or undertaking to update or revise any forward-looking statement (except to the extent legally required).

Unless expressly stated otherwise, no statement contained or referred to in this section of the website is intended to be a profit forecast.

 

THE DOCUMENTS IN THIS AREA OF THE WEBSITE MAY NOT BE DOWNLOADED, FORWARDED, TRANSMITTED OR SHARED WITH ANY OTHER PERSON EITHER IN WHOLE OR IN PART WHERE TO DO SO WOULD OR MAY CONSTITUTE A BREACH OF ANY APPLICABLE LOCAL LAWS OR REGULATIONS.

 

Confirmation of understanding and acceptance of disclaimer

  • I confirm that I am permitted to proceed to this part of the website and that I am not (nor do I act on behalf of someone who is) resident in any country that renders the accessing of this area of the website or parts thereof illegal.
  • I agree that I will not forward, transfer or distribute (by any means including by electronic transmission) any documents included in this area of the website either in whole or in part to any person in any jurisdiction where such distribution may be restricted by applicable law or regulation.
  • I represent and warrant to Takeda that I intend to access this area of the website for information purposes only, that I have read and understood this notice and that I understand that it may affect my rights or responsibilities.
  • I agree to be bound by the terms of the notice set out above and I confirm that I am permitted to proceed to this part of the site.

武田薬品工業株式会社(以下、「当社」又は「武田薬品」)によるShire plc (以下、「Shire」)に対する潜在的提案について

本ウェブサイトの本セクションへのアクセスは、特定の法域の証券法に基づいて制限を受けることがあります。本通知は、あなたが本情報へのアクセスを得るに先立って、特定の事項の確認(あなたがかかる法域の居住者でないことの確認を含みます。)を求めるものです。本情報は、関連する法令への違反をもたらすことになる法域若しくはかかる法域の居住者に向けたものではなく、又、かかる法域の居住者による本情報へのアクセスを意図したものではありません。

本ウェブサイトの本セクションは、英国のCity Code on Takeovers and Mergers(以下、「Code」)に従い、当社及び/又はShireにより公表された本潜在的提案に関する公表文、書類及び情報(以下、「情報」)を含んでおります。

本ウェブサイトから本オファー書類の写しをダウンロードする方法によって、本提案が当社又はShireの株主若しくはその他の者により有効に受諾されることにはなりません。



本情報へのアクセス

本通知を慎重にお読みください。本通知記載の事項は、本ウェブサイトの本パートをご覧になった全ての方に適用され、あなたが誰であるか、又はあなたがどこに居住しているかによって、あなたの権利に影響が及ぶことがございます。本通知及び本通知に含まれる情報は、その時々において変更又は更新されることがありますため、あなたが本ウェブサイトの本パートに訪れる度に、その全体を慎重にお読みいただく必要があります。

海外居住者

本通知に含まれる情報は、直接的か間接的かを問わず、それが法令違反をもたらすことになるいかなる法域における又はかかる法域(以下、「制限法域」)に対する、公表や配布を目的としたものではありません。

適用ある免除規定に従う場合を除いては、制限法域における又は制限法域に対する勧誘は、直接的にも間接的にも行われることはなく、制限法域からの又は制限法域における勧誘の受領は行うことができません。

さらに、本資料はいかなる有価証券の販売の申込み又は購入若しくは引受けの申込みの勧誘を構成するものでもなく、当該申込み、勧誘又は販売が違法となるいかなる法域における有価証券の販売を行うものでもありません。とりわけ、本資料は、米国における証券の販売のための勧誘ではありません。1933年米国証券法に基づく登録を行わない場合には、当該登録要件の免除規定の要件に従うか若しくは当該登録が必要とされない取引において行う場合を除いては、米国において証券の募集は行うことはできません。発行される証券はいずれも、1993年米国証券法Section 3(a)(10)に従った適用可能な当該登録要件の免除規定に依拠して発行されることが企図されている。

もし、あなたが本ウェブサイトの本情報を閲覧することが許されていない場合、又は、本情報を閲覧することが関連法令への違反をもたらす場合、又は、あなたが本情報を閲覧することが許されているか否かについて疑義がある場合には、本ウェブページからご退出ください。

将来予測情報

本ウェブサイトの本セクションに含まれる本情報(参照する方式により組み込まれる情報を含みます。)及び書類は、当社又はShireの将来の運営のための財務状態、事業戦略、経営計画及び経営目標に関する将来予測情報を含むことがあります。いずれかの書類に含まれる過去の事実の記載を除いては、すべての記載は将来予測情報である可能性があります。将来予測情報は、多くの場合、「企図する」、「信じる」、「意図する」、「予測する」、「期待する」及びこれらに類似する意味を表す用語が用いられています。将来予測情報は、将来の事象や状況に関連するものであるため、その性質上、リスク及び不確実性を伴います。したがって、読み手は、かかる記載に必要以上の信頼を置かないよう注意する必要があります。これらの将来予測情報は、それぞれの書類の日付現在における記載に過ぎず、かかる将来予測情報において企図されている結果とは大幅に異なる結果をもたらしうる数多くの要因によって影響を受ける可能性があります。当社は、法令上要求される場合を除いては、いかなる将来予測情報もこれを更新又は修正する義務から免除されることをここに明示的に申し上げます。

明示的に記載されている場合を除いては、本ウェブサイトの本セクションに含まれる又は言及されるいかなる記載も、利益の予測を企図するものではありません。

 

本ウェブサイトの本パートに含まれる書類は、それが適用ある法令又は規則への違反をもたらすことになりうる場合には、その全部又は一部をダウンロードすることはできず、又、いかなる第三者にも転送、送付若しくは共有することはできません。

 

免責事項の理解及び同意の確認

  • 私は、私が本ウェブサイトの本パートに訪れることは許されていること、私が本ウェブサイトの本パートにアクセスすることが違法となるいかなる国の居住者でもないこと、及び私は本ウェブサイトの本パートにアクセスすることが違法となる国の居住者である者のために行為しているものでもないことを確認いたします。
  • 私は、適用ある法令によりその配布が制限される可能性のある法域の者に対して、本ウェブサイトの本パートに含まれるいかなる書類も、その全部又は一部を問わず、電磁的送信手段を含むいかなる方法によっても、転送、送付又は配布しないことに合意します。
  • 私は、武田薬品に対し、私が参考目的のためだけに本ウェブサイトの本パートにアクセスする意図であること、私が本通知を読み理解したこと、並びに本通知の記載事項が私の権利及び責任に影響を及ぼす可能性があることを理解していることを表明及び保証いたします。
  • 私は、上記の通知事項によって拘束されることに合意し、本ウェブサイトの本パートに訪れることが許されていることを確認いたします。